Articoli di cancelleria dal Giappone e dalla Corea del Sud. Rappresentante nella vita quotidiana

L'elevato standard della cancelleria giapponese - di cui il nostro assortimento ha beneficiato per molti anni - ha anche a che fare con il fatto che la scrittura giapponese rendeva difficile la meccanizzazione delle macchine da scrivere. Sebbene i primi modelli di macchina da scrivere fossero disponibili all'inizio del secolo scorso, si rivelarono estremamente macchinosi da usare se si voleva utilizzare non solo il sillabario giapponese, ma anche i caratteri cinesi ("kanji") diffusi in Giappone. Infatti, fino all'introduzione del computer da ufficio, era prassi comune scrivere a mano le lettere commerciali, utilizzando materiali di scrittura di alta qualità per motivi di prestigio. La passione per questo tipo di scrittura è perdurata in Giappone fino ad oggi, anche quando si tratta di appunti quotidiani piuttosto che di corrispondenza di prestigio. Anche in altre parti dell'Asia orientale si riconosce un'affinità con la cancelleria selezionata. Questa è spesso caratterizzata da carta non patinata, fine e liscia, con linee discrete, grazie all'uso ancora diffuso di penne a punta fine, che hanno dimostrato la loro validità in termini di riconoscibilità di caratteri complessi. Per il nostro assortimento, abbiamo raccolto alcuni di questi quaderni e blocchi per appunti di alta qualità, nonché calendari provenienti dal Giappone e dalla Corea del Sud.

Quando vengono aperti, questi calendari cuciti a trapunta rivelano ciò che la loro impronta annuncia: una panoramica mensile su due lati, alta cinque righe e larga otto colonne, in cui si possono annotare appuntamenti o compiti per ogni giorno della settimana solare inserito nella prima colonna.