Questa cucitrice giapponese deve il suo nome (pronunciato gatschak) al suono che accompagna lo svolgimento del suo compito e che domina il rumore di fondo negli uffici e nelle autorità giapponesi. L'alloggiamento in plastica ospita otto punti metallici di 16 mm di larghezza, uno dei quali viene allargato all'apertura di uscita per mezzo di un meccanismo scorrevole, che unisce in modo affidabile i fogli sciolti (fino a 25 fogli). I punti possono essere facilmente rimossi (come le graffette) senza danneggiare la carta, sono riutilizzabili e sono adatti anche per la rilegatura temporanea (perché reversibile), in quanto collegano i fogli lateralmente con due o quattro punti ciascuno.