L'elevato standard della cancelleria giapponese - di cui i nostri cataloghi hanno beneficiato per molti anni - ha anche a che fare con il fatto che la scrittura giapponese rendeva difficile la meccanizzazione delle macchine da scrivere. Sebbene i primi modelli di macchina da scrivere fossero disponibili all'inizio del secolo scorso, si rivelarono estremamente macchinosi da usare se si voleva utilizzare non solo il sillabario giapponese, ma anche i caratteri cinesi ("kanji") diffusi in Giappone. Infatti, fino all'introduzione del computer da ufficio, era pratica comune scrivere le lettere commerciali a mano, e si usavano materiali di scrittura di alta qualità per motivi di prestigio.
La passione per questa scrittura si è mantenuta fino ad oggi in Giappone, anche se non per la corrispondenza di prestigio ma per gli appunti di tutti i giorni. Anche in altre parti dell'Asia orientale si riconosce una particolare affinità con la cancelleria selezionata. Questa è spesso caratterizzata da carta non patinata, fine e liscia, con righe discrete, grazie all'uso ancora diffuso di penne a punta fine, che hanno dimostrato la loro validità in termini di riconoscibilità di caratteri complessi.
Per il nostro assortimento per l'ufficio, abbiamo raccolto alcuni di questi quaderni, quadernoni e blocchi per appunti di alta qualità, nonché calendari provenienti dal Giappone e dalla Corea del Sud.