Versione pratica dell'originale: Nel 1965, la cerchia di Egon Eiermann creò una versione smontabile del telaio originale del tavolo Eiermann nell'officina del fabbro dell'Università di Scienze Applicate di Karlsruhe - un'interpretazione che non proveniva da Egon Eiermann stesso, ma da uno dei suoi assistenti. A differenza dell'originale, la croce non si trova nello spazio inclinato, ma ad angolo retto tra le sezioni laterali. I tubi della traversa sono imbullonati tra loro e alle sezioni laterali tramite segmenti di tubo saldati alle loro estremità. Un effetto collaterale pratico: sollevando i montanti trasversali, si crea più spazio per riporre e per le gambe sotto il piano del tavolo.

L'altezza e l'angolo del piano del tavolo possono essere regolati individualmente utilizzando le aste di prolunga in dotazione: Le aste sono lunghe 33,5 cm, hanno 5 possibilità di regolazione e consentono di lavorare ad altezze comprese tra 72 e 86 cm. Se due delle aste vengono posizionate più in alto delle altre due, il piano del tavolo può anche essere inclinato.

Offriamo il telaio con croce eccentrica, con aste di prolunga lunghe e tappi in gomma.

Egon Fritz Wilhelm Eiermann, nato nel 1904 a Neuendorf nei pressi di Berlino, è considerato uno dei più importanti architetti tedeschi del modernismo del dopoguerra. Tra i suoi edifici più importanti figurano gli edifici residenziali degli anni Trenta, la tessitura di fazzoletti a Blumberg nel 1951, la chiesa di San Matteo a Pforzheim nel 1953, il padiglione tedesco all'Esposizione Universale di Bruxelles nel 1958, la nuova chiesa commemorativa Kaiser Wilhelm a Berlino nel 1961, l'ambasciata tedesca a Washington nel 1964, il grattacielo del parlamento a Bonn nel 1969 e gli edifici amministrativi per IBM e Olivetti a Stoccarda e Francoforte nel 1970.

Eiermann è stato professore ordinario presso la Facoltà di Architettura dell'Università Tecnica di Karlsruhe, dove ha gestito il proprio studio di architettura e ha progettato anche numerosi mobili. Tra questi, il suo archetipo di tavolo in acciaio tubolare del 1953, con la cui costruzione minimalista Eiermann - proveniente dal campo dell'architettura - trovò l'equilibrio ottimale tra l'uso dei materiali e la stabilità. Concepito come tavolo da lavoro non smontabile, l'originale è servito come base per diversi sviluppi successivi. Nel 1965, ad esempio, è stata creata una versione smontabile con una croce decentrata e allineata verticalmente, seguita poi da una versione utilizzabile anche come tavolo da pranzo e da una versione piccola per bambini, sia dal produttore Richard Lampert che in scambio con i discendenti di Eiermann.