Abbiamo scoperto questo insolito (e non del tutto privo di pretese) gioiello nell'archivio del nostro recente produttore spagnolo preferito di oggetti da lavoro, contenitori e piccoli mobili: si tratta di un mobile da tavolo nella tradizione della cassettiera a specchio, che ha uno specchio nel coperchio e offre spazio nei suoi scomparti per tutti quegli oggetti il cui uso richiede un accompagnamento o un controllo finale - per i cosmetici o i gioielli. Siamo consapevoli che la forma piuttosto stravagante in questo caso è più il risultato di uno scopo (anche parzialmente razionale) che di una pura funzione (o addirittura di un calcolo), ma non importa ed è intuitiva per il profano, per l'esperto in considerazione delle alette arrotondate dei vani laterali, che sono in legno massiccio e si assottigliano verso la parte superiore (un dettaglio notevole e, tra l'altro, non proprio a costo ridotto). Abbiamo rifatto il pezzo buono - a differenza dell'originale (in legno di pino tinto) in legno di noce massiccio, e abbiamo sostituito la cerniera a rullo visibile dell'originale alla base del coperchio con due cerniere forate incassate (invisibili dall'esterno) in ottone massiccio.