Testo e tessuto non sono solo strettamente legati dal punto di vista etimologico: La scatola da cucito offre spazio per tutto ciò che serve a creare un intreccio di parole in filigrana e per altri lavori d'ufficio.

Peter Handke non ha bisogno di nient'altro che di una sedia, un tavolo, un foglio e una penna stilografica, se si crede allo sfarzoso libro fotografico di Herlinde Koelb "Im Schreiben zu Hause" del 1998. Lo stesso vale per Herta Müller, anche se finisce per digitare i suoi testi su un computer portatile. E Thomas Mann era quasi ossessionato da queste cose: la sua vecchia scrivania, sempre disposta nello stesso modo, dagli utensili per scrivere alla scultura del tavolo, lo ha accompagnato per tutta la vita. In breve: l'organizzazione aiuta a catturare con precisione i propri pensieri, sia che si stia scrivendo un romanzo sia che si stia compilando la dichiarazione dei redditi in ritardo. In questo senso, i nostri ausili per l'organizzazione, ripresi dall'officina del meccanico e del sarto, sono anche ausili per il pensiero. E sono mobili, in modo che possiate rispondere in qualsiasi momento alla domanda sulla vostra scrivania in modo veritiero (e liberamente ispirato a Marvin Gaye): "Ovunque io metta la mia scatola da cucito, lì c'è il mio ufficio".

Da oltre 75 anni, nella Foresta della Franconia si producono scatole e casse, valigie e imballaggi in legno - e queste scatole da cucito sono realizzate interamente in legno di faggio con solide giunzioni a tenone, dotate di maniglie in legno per noi.