Siamo rimasti piuttosto stupiti: l'impressione di incompletezza che questo taccuino del produttore giapponese Midori dà a prima vista si è rivelata un'illusione ottica a un esame più attento. Infatti, ci siamo trovati di fronte a un vero e proprio libro cucito a filo, con pagine anteriori e posteriori (i cosiddetti titoli sporchi), copertine più spesse, un dorso di garza e un sottile nastro da disegno. L'insolita rilegatura garantisce un'insolita maneggevolezza e durata: poiché gli undici segmenti rilegati contengono ciascuno solo quattro fogli cuciti a filo, questi libretti possono essere aperti in modo ampio e piatto senza che il bordo del dorso si formi al centro, interferendo con la scrittura. Infatti, quanto minore è il numero di fogli cuciti insieme in un singolo libretto, tanto più ampio può essere l'apertura di un quaderno.

Il taccuino in formato A5 compatto è anche così semplice nel suo design da offrire il massimo spazio possibile alla vostra creatività: per gli appunti così come per il disegno libero, come quaderno di schizzi, diario di viaggio o agenda o con immagini e testo alla maniera dello scrapbook. Grazie alla posizione piatta sul tavolo, le pagine possono essere facilmente scritte, coperte con articoli di giornale, fotografie, biglietti da visita o fatture di ristoranti, o timbrate con una frase. La copertina può anche essere etichettata, poiché il fronte e il retro sono realizzati in carta non patinata. Le stampe, le immagini incollate, le carte o le etichette aderiscono incredibilmente bene alla carta non trattata e rimangono visibili attraverso la copertina trasparente, il che garantisce che diversi quaderni diano un'impressione uniforme anche se sono progettati in modo diverso. La carta (80 g/m²) è disponibile nella consueta qualità eccellente della cancelleria giapponese: con una superficie fine e liscia, color camoscio e, a scelta, bianca o con una griglia di punti. È incluso anche un set di adesivi con schede da 1 a 12 ed etichette, che vengono incollate orizzontalmente intorno al dorso del quaderno, come è consuetudine in Giappone.

L'elevato standard della cancelleria giapponese - di cui i nostri cataloghi hanno beneficiato per molti anni - ha anche a che fare con il fatto che la scrittura giapponese rendeva difficile la meccanizzazione delle macchine da scrivere. Sebbene i primi modelli di macchina da scrivere fossero disponibili all'inizio del secolo scorso, si rivelarono estremamente macchinosi da usare se si voleva utilizzare non solo il sillabario giapponese, ma anche i caratteri cinesi ("kanji") diffusi in Giappone. Infatti, fino all'introduzione del computer da ufficio, era pratica comune scrivere le lettere commerciali a mano, e si usavano materiali di scrittura di alta qualità per motivi di prestigio.
La passione per questa scrittura si è mantenuta fino ad oggi in Giappone, anche se non per la corrispondenza di prestigio ma per gli appunti di tutti i giorni. Anche in altre parti dell'Asia orientale si riconosce una particolare affinità con la cancelleria selezionata. Questa è spesso caratterizzata da carta non patinata, fine e liscia, con righe discrete, grazie all'uso ancora diffuso di penne a punta fine, che hanno dimostrato la loro validità in termini di riconoscibilità di caratteri complessi.
Per il nostro assortimento per l'ufficio, abbiamo raccolto alcuni di questi quaderni, quadernoni e blocchi per appunti di alta qualità, nonché calendari provenienti dal Giappone e dalla Corea del Sud.