"Una macchina a vapore è una grande stanza nera e rotonda. E la grande stanza nera e rotonda ha due buchi. Da un buco entra il vapore, dall'altro ci pensiamo dopo". Con queste parole, pronunciate nella lingua ripuariana, il professore di grammatica Bömmel introduceva le sue spiegazioni sul funzionamento della macchina a vapore nel Feuerzangenbowle. Resta da vedere se ciò sia stato illuminante per i suoi alunni. L'entusiasmo per la conoscenza di un motore a vapore in miniatura è rimasto intatto, almeno fino ad oggi.

Costruire un motore a vapore in cartone sembra assurdo, ma funziona perfettamente: lo abbiamo messo alla prova: Il nostro ingegnere interno ha impiegato dieci ore per il montaggio e la messa in funzione (9-15 ore secondo il produttore). Si consiglia di utilizzare una gamba pieghevole (disponibile anche nel nostro assortimento) e un grande tavolo su cui si possano stendere tutti i pezzi. Sono inoltre necessari colla bicomponente, fogli di alluminio e otto pezzi da un centesimo di euro, oltre a quattro lampade da tè, che in seguito riscalderanno la caldaia a vapore in latta. Se avete lavorato con attenzione, la macchina funzionerà "come un orologio" e potrete persino effettuare regolazioni di precisione del pistone e dell'asta della valvola.