Quando si viaggia, ci piace appoggiare la testa contro il finestrino per dormire o appoggiarla al finestrino in treno, in auto o in aereo. Ma a volte la distanza è (troppo) grande, a volte piccola, a volte non si è affatto seduti al finestrino... È bene avere a portata di mano un cuscino che possa essere regolato, come questo cuscino da viaggio. È riempito con fiocchi di gomma naturale dimensionalmente stabili e quindi ben sostenuti, ma elastici, che possono essere distribuiti in modo flessibile nel rivestimento. È quindi possibile utilizzare il cuscino in una versione più piatta, lunga 60 cm, adatta anche come cuscino in hotel, in un appartamento per le vacanze o in campeggio. Oppure potete scuotere i fiocchi di gomma su un lato, ripiegare verso l'interno la fodera e l'ingresso del lato vuoto e ottenere un piccolo cuscino solido di 30 × 40 cm, che è anche leggermente più alto.

Affinché il cuscino da viaggio possa essere trasportato facilmente e non si sporchi durante i viaggi, viene fornito in una borsa a zaino realizzata in morbido raso di cotone biologico, utilizzato anche per la federa stessa. Entrambi sono lavabili in lavatrice fino a 60 °C. La fodera protettiva aggiuntiva del cuscino in jersey di cotone biologico è anch'essa lavabile in lavatrice (fino a 40 °C). Se necessario, è possibile mettere in lavatrice anche il ticking (se prima si rimuovono i fiocchi di gomma naturale). I fiocchi di gomma utilizzati per questo cuscino da viaggio sono certificati e anche il lattice è ottenuto in condizioni di lavoro eque.

La gomma naturale è un materiale permanentemente elastico che si ottiene dal lattice degli alberi della gomma. Rispetto al lattice sintetico (ottenuto dal petrolio), il lattice naturale presenta numerosi vantaggi. Ad esempio, gli alberi della gomma possono immagazzinare molta anidride carbonica, molte volte di più rispetto ad altri alberi tropicali (soprattutto quelli coltivati per la produzione di legname). Tuttavia, nella coltivazione è importante che le piantagioni siano mantenute piccole e che non vengano create monocolture su larga scala. In questo modo si minimizza l'uso di pesticidi, si riduce l'erosione del suolo e si preserva la biodiversità. Idealmente, gli alberi della gomma sono combinati con altre specie arboree quando vengono coltivati nelle piantagioni: questo permette alle piante di trarre benefici in diversi modi. Dopotutto, le piccole piantagioni forniscono un sostentamento a molti piccoli agricoltori.

Biancheria da letto realizzata con materiali naturali certificati, prodotta nel rispetto delle persone e degli animali e accuratamente lavorata a mano: questo è ciò che Prolana rappresenta dal 1987. La maggior parte della produzione avviene in loco, presso la sede dell'azienda a Waldburg: dalla trasformazione della lana fornita in vello, alla confezione della biancheria da letto e alla produzione dei materassi.

Che si tratti di lana vergine o pelo di yak, cotone, canapa o lattice, che si tratti di materassi, piumoni e cuscini o accessori per lo yoga, per l'amministratore delegato Adrian Hellenthal la credibilità dell'azienda si basa sul fatto che parole come "ecologico" ed "equo" non sono solo parole, ma sono piene di vita attraverso l'azione. Le materie prime provengono da coltivazioni biologiche controllate e da allevamenti biologici controllati e sono certificate dalla Quality Association for Environmentally Compatible Latex Mattresses (QUL) o dal Global Organic Latex Standard (GOLS). Prolana non solo conosce personalmente gli impianti di produzione, i fornitori e le persone coinvolte nella catena del valore, ma li sostiene anche attraverso sovrapprezzi, progetti locali e nuovi standard di commercio equo e solidale, alcuni dei quali creati da lei stessa. Prolana ha svolto un ruolo chiave nella fondazione dell'associazione di commercio equo e solidale Fair Rubber e.V..
Così non solo i clienti di Prolana dormono bene, ma anche tutti i dipendenti.