Chi è che sgambetta sull'albero? Con le sue caratteristiche chiazze bianche sulle guance e la vistosa striscia nera longitudinale sulla parte inferiore gialla, la cinciallegra è difficile da confondere. Alle nostre latitudini si trova praticamente ovunque crescano alberi e arbusti: nei boschi di latifoglie e misti, nei parchi e nei giardini (dove è uno degli ospiti più frequenti). Perché dunque questa cinciallegra naturalizzata dovrebbe mancare sul vostro albero di Natale? Vivace e curiosa com'è in natura, si sentirà a suo agio anche tra le decorazioni festive, dondolando allegramente sulle sue piume metalliche. Inoltre, essendo un uccello estremamente socievole, sarà sicuramente pronto a unirsi allo stormo di uccelli già presente sull'albero di Natale.

I soffiatori di vetro di Lauscha erano soliti definire una questione di forma le decorazioni figurative in vetro soffiate in stampi negativi in due parti "prima della lampada". Oggi come allora, la lampada è il bruciatore a gas, la cui fiamma mantiene il vetro viscoso e modellabile. Anche gli stampi utilizzati sono gli stessi di 100 o 150 anni fa. Di solito sono in ceramica e devono essere maneggiati con cura, perché per conservarli - e non surriscaldarli durante l'uso - gli stampi devono essere delicatamente raffreddati di nuovo a intervalli regolari. Questo significa che non si possono soffiare più di 150 figure o ornamenti in una sola volta. Solo il materiale di partenza è diverso rispetto al passato, perché invece di tubi di vetro appositamente disegnati, ora si utilizzano fiaschette prefabbricate in vetro soda-calce incolore.

Le figure di animali e in particolare gli uccelli come allegorie delle caratteristiche umane trovano tradizionalmente posto sull'albero di Natale. Secondo la storia, almeno un uccello maschio e uno femmina dovrebbero simbolicamente incontrarsi. In termini pratici, tuttavia, il corpo compatto dell'uccello è semplicemente molto adatto a essere soffiato negli stampi. Il becco dell'uccello può essere esteso liberamente su un lato della fiaschetta di vetro e la piuma della coda attaccata all'altro. Quasi sempre questi oggetti erano realizzati in seta di vetro tagliata, e solo nel XX secolo sono diventate di moda le piume di uccelli veri.

Alcune fasi di produzione sono eseguite a mano. Possono quindi verificarsi lievi scostamenti dimensionali e di colore.